- GNOME-dl - Llistes de Softcatalà

pybliographer - master
by noreply＠gnome.org 05 Març '11

05 Març '11

Hola, L'estat nou del pybliographer - master - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/pybliographer/master/po/ca Pujat! Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

banshee - master
by noreply＠gnome.org 05 Març '11

05 Març '11

Hola, L'estat nou del banshee - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/master/po/ca Un parell de correccions i suggeriments. * Audiollibres no ho he trobat al recull ni al Termcat. A mi em va sobtar una mica, perquè hagués utilitzat simplement «llibres d'àudio», però ara ja m'hi he acostumat :) En tot cas, si l'acceptem l'hauríem d'afegir al recull * Una altra cosa que he vist, però que no he canviat: #: ../data/addin-xml-strings.cs:44 msgid "Organize audiobooks, lectures, etc." msgstr "Organitzeu audiollibres, conferències, etc." -- Crec que en aquest context l'original «lecture» es refereix a «lectura» i no a «conferència» (tot i que sigui redundant, ja que vindria a ser el mateix que audiollibre) David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

notification-daemon - master
by noreply＠gnome.org 05 Març '11

05 Març '11

Hola, L'estat nou del notification-daemon - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/notification-daemon/master/po/ca Ara sí, una altra de curteta David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-applet - master
by noreply＠gnome.org 05 Març '11

05 Març '11

Hola, L'estat nou del network-manager-applet - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/ca Una de curta David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

notification-daemon - master
by noreply＠gnome.org 05 Març '11

05 Març '11

Hola, L'estat nou del notification-daemon - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/notification-daemon/master/po/ca I una altra de curta David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gnome-bluetooth - master
by noreply＠gnome.org 05 Març '11

05 Març '11

Hola, L'estat nou del gnome-bluetooth - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-bluetooth/master/po/ca I una altra de curta per revisar David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

yelp - master
by noreply＠gnome.org 05 Març '11

05 Març '11

Hola, L'estat nou del yelp - master - po (Català) és «Revisat». http://l10n.gnome.org/vertimus/yelp/master/po/ca Bona feina, un parell de coses que hi he vist. David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gnome-panel - master
by noreply＠gnome.org 05 Març '11

05 Març '11

Hola, L'estat nou del gnome-panel - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-panel/master/po/ca Una altra de curta. He modificat alguns dels format de data per adequar-los a la guia. http://www.softcatala.org/wiki/Guia_d%27estil/Guia_2010/Aspectes_de_localit… Podeu comprovar-los amb l'ordre «date». P.ex.: $ date +"%A, %e de %B de %Y" dissabte, 5 de març de 2011 David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gnome-session - master
by noreply＠gnome.org 05 Març '11

05 Març '11

Hola, L'estat nou del gnome-session - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-session/master/po/ca Una de curta per revisar David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

metacity - master
by noreply＠gnome.org 05 Març '11

05 Març '11

Hola, L'estat nou del metacity - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/metacity/master/po/ca Una altra per revisar David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0