Juliol 2011 - GNOME-dl - Llistes de Softcatalà

epiphany - master
by noreply＠gnome.org 08 Jul. '11

08 Jul. '11

Hola, L'estat nou del epiphany - master - help (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/help/ca El terme "Bookmarked Search" es traduïa com "Cerca a les adreces d'interès", el qual es correspon a "Bookmark Search" i, per tant, en el nostre cas és incorrecte. La traducció que proposava a la discussió, i que és més informatiu de la funcionalitat del programa, és: "Adreça d'interès dinàmica". Pujo, doncs, tots els canvis pertinents. David Aguilera -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

epiphany - master
by noreply＠gnome.org 08 Jul. '11

08 Jul. '11

Hola, L'estat nou del epiphany - master - help (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/help/ca Pujat! Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

pitivi - master
by noreply＠gnome.org 08 Jul. '11

08 Jul. '11

Hola, L'estat nou del pitivi - master - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/pitivi/master/po/ca Gràcies per la revisió, ja ho he pujat! Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

f-spot - master
by noreply＠gnome.org 08 Jul. '11

08 Jul. '11

Hola, L'estat nou del f-spot - master - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/f-spot/master/po/ca Si puges la traducció poc es pot revisar perquè no es veuen els canvis :S Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

billreminder - master
by noreply＠gnome.org 08 Jul. '11

08 Jul. '11

Hola, L'estat nou del billreminder - master - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/billreminder/master/po/ca Pujat! Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

glade - master
by noreply＠gnome.org 08 Jul. '11

08 Jul. '11

Hola, L'estat nou del glade - master - help (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/glade/master/help/ca Pujat! Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

library-web - master
by noreply＠gnome.org 08 Jul. '11

08 Jul. '11

Hola, L'estat nou del library-web - master - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/ca Felicitats Jaume, ja tens la traducció pujada! D'aquí poc ja s'hauria de veure a http://library.gnome.org Salut! Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

ocrfeeder - master
by noreply＠gnome.org 07 Jul. '11

07 Jul. '11

Hola, L'estat nou del ocrfeeder - master - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/ocrfeeder/master/po/ca Pujat tant en català com amb valencià. Ara ja la pots acabar ;) Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

billreminder - master
by noreply＠gnome.org 05 Jul. '11

05 Jul. '11

Hola, L'estat nou del billreminder - master - po (Català) és «Revisat». http://l10n.gnome.org/vertimus/billreminder/master/po/ca Sense cap comentari Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

billreminder - master
by noreply＠gnome.org 05 Jul. '11

05 Jul. '11

Hola, L'estat nou del billreminder - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/billreminder/master/po/ca Per revisar Jaume Planas -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0