Octubre 2011 - GNOME-dl - Llistes de Softcatalà

yelp-xsl - master
by noreply＠gnome.org 30 Oct. '11

30 Oct. '11

Hola, L'estat nou del yelp-xsl - master - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/yelp-xsl/master/po/ca Already fixed, thanks a lot for noticing! Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

empathy - master
by noreply＠gnome.org 25 Oct. '11

25 Oct. '11

Hola, L'estat nou del empathy - master - help (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/ca Pujat Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

eog - master
by noreply＠gnome.org 24 Oct. '11

24 Oct. '11

Hola, L'estat nou del eog - master - help (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/ca Sense cap comentari abadia -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

cheese - master
by noreply＠gnome.org 23 Oct. '11

23 Oct. '11

Hola, L'estat nou del cheese - master - help (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/help/ca És la meva primera traducció. Suposo que al pobre que se la revisi li donaré feina. La propera ho faré millor ;-) Tinc alguns dubtes que ara comentaré a la llista. galco -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

empathy - master
by noreply＠gnome.org 23 Oct. '11

23 Oct. '11

Hola, L'estat nou del empathy - master - help (Català) és «Revisat». http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/ca N'he fet una revisió completa, a veure què tal. Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

damned-lies - master
by noreply＠gnome.org 23 Oct. '11

23 Oct. '11

Hola, L'estat nou del damned-lies - master - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/ca Pujat! Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

eog-plugins - master
by noreply＠gnome.org 23 Oct. '11

23 Oct. '11

Hola, L'estat nou del eog-plugins - master - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/eog-plugins/master/po/ca Bona feina, Pujat! Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

eog-plugins - master
by noreply＠gnome.org 23 Oct. '11

23 Oct. '11

Hola, L'estat nou del eog-plugins - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/eog-plugins/master/po/ca Sense cap comentari Sílvia Miranda -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

pitivi - master
by noreply＠gnome.org 16 Oct. '11

16 Oct. '11

Hola, L'estat nou del pitivi - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/pitivi/master/po/ca Aquí va la traducció Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

nautilus-ideviceinfo - master
by noreply＠gnome.org 12 Oct. '11

12 Oct. '11

Hola, L'estat nou del nautilus-ideviceinfo - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus-ideviceinfo/master/po/ca Aquí va la versió revisada. Mira't els canvis que t'he fet i pregunta tot el que no entenguis perquè he canviat. Bona feina! Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0