Març 2010 - GNOME-dl - Llistes de Softcatalà

gnomeradio - master
by gnomeweb＠gnome.org 17 Març '10

17 Març '10

Hola, L'estat nou del gnomeradio - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnomeradio/master/po/ca Sense cap comentari David Espinosa Alentorn -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gcompris - master
by gnomeweb＠gnome.org 17 Març '10

17 Març '10

Hola, L'estat nou del gcompris - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/gcompris/master/po/ca Als crèdits de llicència de les pintures (l'entrada comença per "The dog" així la trobareu més de pressa) hi ha una part que no acabo de trobar una forma acurada de traduir-la: Licence: Free but requires the site and author Llicència: Lliure però a través del web i l'autor mmm... no em convenç Alguna idea? David Espinosa Alentorn -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gnome-games - master
by gnomeweb＠gnome.org 17 Març '10

17 Març '10

Hola, L'estat nou del gnome-games - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-games/master/po/ca Sense cap comentari Carles Ferrando Garcia -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

epiphany-extensions - master
by gnomeweb＠gnome.org 17 Març '10

17 Març '10

Hola, L'estat nou del epiphany-extensions - master - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany-extensions/master/po/ca Pujat! David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

anjal - master
by gnomeweb＠gnome.org 17 Març '10

17 Març '10

Hola, L'estat nou del anjal - master - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/anjal/master/po/ca Doncs pujat, gràcies per la revisió! David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gnome-menus - master
by gnomeweb＠gnome.org 17 Març '10

17 Març '10

Hola, L'estat nou del gnome-menus - master - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-menus/master/po/ca D'acord, canvis aplicats i pujats: http://git.gnome.org/browse/gnome-menus/commit/?id=1bec0581f480c3e8b485be14… David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gtk+ - master
by gnomeweb＠gnome.org 17 Març '10

17 Març '10

Hola, L'estat nou del gtk+ - master - po-properties (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po-properties/ca El pujo ara per no tenir-lo en local. Encara m'he de mirar quines de les correccions i suggeriments del comentari d'en Joan són aplicables. Mentrestant, ja es podria revisar. David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

hamster-applet - master
by gnomeweb＠gnome.org 17 Març '10

17 Març '10

Hola, L'estat nou del hamster-applet - master - po (Català) és «Revisat». http://l10n.gnome.org/vertimus/hamster-applet/master/po/ca Us envio el que hi he vist. Hi ha una cosa en què m'he fixat, però no ho he canviat perquè ho volia comentar abans: Time tracker -> tot i que «comptador de temps» em sembla correcte, el que fa el Hamster és fer un seguiment de les activitats que realitza l'usuari, no pas simplement comptar el temps. Crec que en aquest cas «seguiment» seria més adequat per a «tracker» or «tracking». Bona feina! David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gnome-system-tools - master
by gnomeweb＠gnome.org 16 Març '10

16 Març '10

Hola, L'estat nou del gnome-system-tools - master - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-tools/master/po/ca Pujat! David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gnome-power-manager - master
by gnomeweb＠gnome.org 16 Març '10

16 Març '10

Hola, L'estat nou del gnome-power-manager - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-power-manager/master/po/ca Una de fàcil per revisar, 4 cadenes noves a conseqüència de la solució de l'error https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=612950 David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0