- Disseny - Llistes de Softcatalà

Re: [Disseny SC] Resum de Disseny, vol 18, número 1
by Maria Rm 02 Oct. '20

02 Oct. '20

E torno a adjuntar amb menys pes! :) Mariale El vie., 2 oct. 2020 a las 10:03, <disseny-request(a)llistes.softcatala.org> escribió: > Envieu les aportacions de Disseny a la llista de correu a > disseny(a)llistes.softcatala.org > > Per a subscriure-us o cancel·lar subscripcions a través de la web, > aneu a > https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/disseny > o bé, si voleu utilitzar el correu electrònic, envieu un missatge > amb la paraula «help» a l'assumpte o al cos del missatge, adreçat a > disseny-request(a)llistes.softcatala.org > > Podeu dirigir-vos a la persona encarregada de la gestió de la llista > a > disseny-owner(a)llistes.softcatala.org > > En respondre, és recomanable que editeu la línia de l'Assumpte, de > manera que sigui més específica que "Re: Contents of Disseny > digest..." > > > Temes d'avui: > > 1. Gif aniversari :) (Maria Rm) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Fri, 2 Oct 2020 10:03:15 +0200 > From: Maria Rm <majiroca(a)gmail.com> > To: disseny(a)llistes.softcatala.org > Subject: [Disseny SC] Gif aniversari :) > Message-ID: > <CAMV4bhTvXj00waEGwkN+btrp1rDCM= > d0Bj-q6vGmMBAmuhqmFw(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > > -------------- part següent -------------- > Un document HTML ha estat eliminat... > URL: < > http://llistes.softcatala.org/pipermail/disseny/attachments/20201002/360487… > > > -------------- part següent -------------- > A non-text attachment was scrubbed... > Name: 22-aniversari.gif > Type: image/gif > Size: 995850 bytes > Desc: no disponible > URL: < > http://llistes.softcatala.org/pipermail/disseny/attachments/20201002/360487… > > > > ------------------------------ > > Subject: Peu de pàgina del resum > > _______________________________________________ > Disseny mailing list > Disseny(a)llistes.softcatala.org > https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/disseny > > > ------------------------------ > > Final de Resum de Disseny, vol 18, número 1 > ******************************************** >

1 0

Gif aniversari :)
by Maria Rm 02 Oct. '20

02 Oct. '20

2 1

Logo podcast
by Maria Rm 10 Set. '20

10 Set. '20

Hola! Us adjunto 2 propostes per al logo del podcast (en negatiu i positiu). Qualsevol canvi o suggeriment ho comentem :) Mariale

1 0

Imatges Instagram
by Maria Rm 16 Ago. '20

16 Ago. '20

Bon dia! Adjunto algunes propostes per poder estrenar l'Instagram de Softcatalà: - Imatge per la primera publicació - Imatges per les efemèrides fins final d'any - Plantilla en obert per poder afegir text - 2 memes - 3 gifs (aquí no he sabut com fer-los a la mida exacta de l'Instagram, però en el moment de publicar-los es pot fer zoom in/out per fer que el text es llegeixi complet). Ja em direu si teniu alguna suggerència :) Salutacions, Maria

3 2

Capçalera traductor automàtic
by Maria Rm 15 Ago. '20

15 Ago. '20

Bona nit! Aquí teniu la imatge. Salutacions. Maria

1 0

Imatges per a l'Instagram :D
by Artur V. 18 Jul. '20

18 Jul. '20

Hola, bona vesprada! Com esteu? Disculpeu pel retard en comunicar-nos amb vosaltres. Us volem explicar la pròxima acció que ens hem plantejat. Descripció Tenim intenció d’encetar activitat en la xarxa social Instagram. Entenem que és una xarxa molt utilitzada pel jovent i és important tindre-hi presència si volem arribar a totes les franges d’edat. Com que es tracta d’una xarxa tan visual, necessitem (molt) la vostra col·laboració per tal de dur-la avant. Som conscients que una imatge ajuda moltíssim a transmetre un missatge i vosaltres sou els experts i expertes que ho podeu fer possible. Objectius Voldríem tenir un perfil dinàmic, planer, divertit i pedagògic. Hi ha diferents necessitats a causa de la varietat de continguts, així que hi ha un gran ventall d’opcions per a participar. Com a exemples només us podem mostrar un meme que va fer un company i que hem utilitzat en alguna ocasió quan hem tingut problemes amb la connectivitat del web i la gent no ha pogut utilitzar el corrector o el traductor. Hi ha gran quantitat d’ítems, però ja veureu que són coses ben senzilles. 1. Per una banda, necessitarem imatges senzilles sobre els següents temes dels quals parlem habitualment, sent contingut habitual. Veureu que n’hi ha moltes, però no us preocupeu. Seria fer una imatge molt senzilla que s’utilitzarà més d’una vegada per a identificar el projecte. - Apertium (la tecnologia en què es basa el nostre traductor). - LanguageTool (la tecnologia en què es basa el nostre corrector). - Common Voice Cat (recollida de dades de veu en català). - Paremiologia catalana comparada digital. - Linux i les distribucions principals (Debian, Ubuntu, Fedora, Lliurex i Linkat, principalment). - Entorn d'escriptori GNOME. - LibreOffice. - Mozilla/Firefox. - Xiaomi/MIUI. - GIMP. - Scribus. - Inkscape. - VLC. - Blender. - OpenStreetMap. - QGIS. - VirutalBox. - Wordpress. - Diccionaris (normal, de sinònims, multilingüe...) i col·laboracions amb entitats de llengua. - Traductors automàtics i tecnologies de traducció (xarxes neuronals, reconeixement de veu, síntesi de la parla, etc.) - Temes de la llengua. 2. Per altra banda, ens agradaria poder acompanyar d’imatges algunes de les efemèrides que celebrem. Aquestes serien: - Entrada al nou any (1 gener) - Dia de l’internet més segura (11 febrer) - Dia de les noies i les nenes en la ciència (11 febrer) - Dia Internacional de la Llengua Materna (25 febrer) - Dia de la Discriminació Zero (1 març) - Dia de les Illes Balears (1 març) - Dia Internacional de les dades obertes (7 març) - Dia Internacional de les dones (8 març) - Dia de la constitució Andorrana (14 març) - Dia Internacional de la felicitat (20 de març) - Dia internacional de la poesia (21 març) - Dia Internacional de les noies a les TIC (4t dijous d’abril) - Sant Jordi (23 d’abril) - Dia mundial de les comunicacions i la societat de la informació (17 de maig) - Diada Catalunya (11 setembre) - Aniversari Android.cat<http://Android.cat> (17 setembre) - Dia mundial d’accés universal a la informació (28 setembre) - Dia Internacional de la traducció (30 setembre) - Diada País Valencià (9 octubre) - Nadal (25 desembre) 3. Per un altre costat, ens agradaria tenir algunes imatges més divertides, format meme inclòs, per a fer referència a algunes bromes internes i externes que tenim. Com heu vist en l’exemple, una d’elles seria: - Quan no funciona el corrector de Softcatalà (la gent ho viu com un drama). - Quan es diu “El Softcatalà” i es refereixen al Corrector de Softcatalà (no som només un corrector). - Quan des de les mateixes xarxes socials de Softcatalà cometem un error ortogràfic, gramatical o d’estil (mátame camión). - Altres... 4. I ja per últim, ens agradaria poder comptar amb algun tipus de plantilla en la qual nosaltres puguem afegir un text o alguna captura després, depenent de la necessitat a comunicar. Aquests casos solen ser: - Alguna correcció concreta al corrector o al traductor, afegint-se o modificant-se alguna norma, etc. (en molts d’aquests casos fem les millores gràcies als comentaris de la gent que utilitza les nostres eines i ens ho comunica). - La participació o col·laboració d’algun membre de Softcatalà en alguna xerrada, conferència, congrés, etc. Requisits tècnics - Les proporcions seran 1080px per 1080px. - La tipografia, en cas d’haver-hi frases serà Open Sans. En el cas que només hi haja una o dues paraules, podeu escollir la que considereu apropiada per al disseny. - Sempre que es puga s'utilitzaran els colors i la marca corporativa (https://www.softcatala.org/premsa/imatge-corporativa/) - El fitxer podrà ser en png o jpg. En el cas de les imatges plantilla necessitarem el fitxer original en SVG. - Teniu total llibertat creativa quant a la composició. En aquest projecte TOTES les propostes seran acceptades sempre que complisquen amb valors bàsics de convivència i DDHH, i amb els valors concrets de Softcatalà (https://www.softcatala.org/que-es-softcatala/associacio/) Termini No hi ha termini. Les xarxes estan vives i som conscients que moltes vegades funcionen amb tendències. Ara bé, fins que no tinguem algunes de les imatges no podrem arrancar amb l'activitat, així que esperem que en tractar-se d’imatges més senzilles ens en feu arribar algunes prompte. Quan ens les feu arribar, si voleu ens podeu facilitar els vostres noms d’usuari de Twitter i Instagram i així us podem etiquetar. Qualsevol aportació que ens vulgueu fer és més que benvinguda, no dubteu en fer-nos-la arribar, que en aquest camp vosaltres de segur en sabeu més. GRÀCIES PER LLEGIR FINS AQUÍ! Sabem que "demanem massa coses", però no volem que us capfiqueu! La part positiva de tenir tants punts on contribuir és que podeu triar el que vulgueu! Que us agrada més fer memes? Doncs contribuïu amb memes. Que us agrada més crear imatges per a efemèrides? Doncs endavant! Podeu participar en tots els punts que vulgueu, o en un només, o en cap 😄 I això seria tot. Moltes gràcies per formar part d’aquest grup i per tota la vostra tasca i participació. Amb el vostre suport aconseguim arribar més i millor a la gent, i així transmetre tota la tasca que fem per la llengua. Gràcies i abraçada forta!

1 0

Capçaleres
by Maria Rm 20 Abr. '20

20 Abr. '20

Bona nit! Adjunto algunes imatges per a les capçaleres de les notícies :) Salutacions,

2 1

Qui sóc- en què vull col-laborar
by rennom＠protonmail.com 17 Abr. '20

17 Abr. '20

Hola. Em dic Sandra i, tot i que no m'hi dedico professionalment, tinc formació en disseny web (un certificat de professionalitat) i sóc autodidacta en disseny gràfic, tot i que tinc records vagues de disseny gràfic de quan vaig estudiar el Cicle formatiu de grau superior de Disseny i producció editorial el segle passat! ;-) M'agradaria col-laborar proporcionant-vos imatges per a les capçaleres de les notícies que publiqueu a Softcatalà. Sé que diumenge és l'ultim dia per a presentar propostes. Jo us adjunto en aquest correu tres imatges en format png i mides 1'80:1 (1440x800). Les temàtiques: - Scribus - Libre Office - Linux, distribucions principals. No segueixen la mateixa estètica. Cada una és de son pare i sa mare. A veure què us semblen. Salut! Sandra Sent with [ProtonMail](https://protonmail.com) Secure Email.

2 3

3er projecte de disseny de Softcatalà
by Artur V. 06 Abr. '20

06 Abr. '20

Bona vesprada a tothom! Disculpeu el retard, hauríem d'haver anunciat el pròxim projecte fa una setmana, encara que per diversos motius no ha pogut ser. Però finalment, avui anunciem el tercer projecte de disseny de Softcatalà! :D El primer projecte d'abril té a veure amb les notícies que publiquem<https://www.softcatala.org/noticies/> de tant en tant en Softcatalà. Concretament, amb les imatges de capçalera de les notícies. Descripció De tant en tant, en Softcatalà publiquem notícies en el nostre lloc web sobre esdeveniments relacionats amb la tecnologia, la llengua, la traducció de programari, l'evolució dels projectes que hem iniciat, etc. Podeu veure exemples en la secció de Notícies del web: https://www.softcatala.org/noticies/ Per a fer les notícies agradables de llegir, i riques a nivell SEO, tot cal dir-ho, sempre provem de posar imatges de capçalera que representen el tema de la notícia en qüestió. Normalment provem d'aconseguir-ne fent captures de pantalla dels programes que traduïm o algun muntatge, però mai no hem tingut temps ni experiència de fer imatges bones, representatives i originals (això vol dir, creades per nosaltres, sense haver de mirar llicències i amb total llibertat d'ús). Per tant, el projecte d'aquesta setmana consisteix a fer imatges de capçalera, amb unes mides i formats determinats, per a poder afegir-les a qualsevol de les notícies que publiquem d'ara endavant. Objectius i exemples Al contrari que en els projectes anteriors, en aquest la dinàmica serà que tothom pot enviar les imatges de capçalera que vulga. En pot enviar d'1 tema, de 4 o de tots els que comentarem a continuació. Com a bons exemples d'imatge de capçalera, vull nomenar la que tenim per a les notícies del Telegram<https://www.softcatala.org/noticies/telegram-inclou-el-catala-en-el-llistat…> i per a les notícies del Liberapay<https://www.softcatala.org/noticies/softcatala-presenta-traduccio-catala-li…>. Ambdues capçaleres les han creat membres de Softcatalà, i reflecteixen el tema de la notícia a més que són maques. També com a exemple podem agafar la imatge de capçalera de les notícies del CommonVoice<https://www.softcatala.org/noticies/disponible-el-projecte-common-voice-en-…>, però aquesta només és el logotip oficial del CommonVoice de Mozilla, per tant tampoc té molta més història (quant a dimensions, ens venia bé, i té prou qualitat i és representativa). Així doncs, adjuntem una llista a continuació dels temes de les notícies que amb molta probabilitat publicarem: * Apertium <https://apertium.org/> (la tecnologia en què es basa el nostre traductor<https://www.softcatala.org/traductor/>). * LanguageTool<https://languagetool.org/ca/> (la tecnologia en què es basa el nostre corrector<https://www.softcatala.org/corrector/>). * Paremiologia <https://www.softcatala.org/noticies/victor-pamies-i-softcatala-presenten-el…> catalana comparada digital. * Linux i les distribucions principals (Debian, Ubuntu, Fedora, Lliurex <https://portal.edu.gva.es/lliurex/> i Linkat<http://linkat.xtec.cat/portal/index.php>, principalment). * Entorn d'escriptori GNOME<https://www.gnome.org/>. * * LibreOffice<https://ca.libreoffice.org/>. * Mozilla<https://www.mozilla.org/ca/>/Firefox. * Xiaomi<https://www.softcatala.org/noticies/xiaomi-ja-incorpora-el-catala-als-seus-…>/MIUI. * GIMP<https://gimp.org/>. * Scribus<https://www.scribus.net/>. * Inkscape<https://inkscape.org/>. * VLC<https://www.videolan.org/vlc/index.ca.html>. * Blender<https://www.blender.org/>. * OpenStreetMap<https://www.openstreetmap.org/#map=6/40.007/-2.488>. * QGIS<https://qgis.org/ca/site/>. * VirutalBox<https://www.virtualbox.org/>. * Wordpress<https://wordpress.com/>. * Diccionaris<https://www.softcatala.org/noticies/softcatala-collabora-amb-el-departament…> (normal, de sinònims, multilingüe...) i col·laboracions amb entitats de llengua. * Traductors automàtics<https://www.softcatala.org/noticies/publiquem-models-basats-en-xarxes-neura…> i tecnologies de traducció (xarxes neuronals, reconeixement de veu<https://collectivat.cat/tech>, síntesi de la parla, etc.) * Temes de la llengua<https://www.softcatala.org/noticies/salvant-bretxa-linguistica-impacte-dret…>. Com podeu veure, hi ha molt on triar, però no vos atabaleu. Com hem dit adès, en aquest projecte de disseny podeu triar en quin tema en concret voleu contribuir (només la capçalera del GIMP, per exemple, o només de diccionaris i llengua, o inclús tots els temes, per a la gent més valenta!). Hem adjuntat molts enllaços perquè tingueu context i no vos coste investigar en què consisteix cada tema. Requisits tècnics Les proporcions de la capçalera hauran de ser d'entre 1'80:1 i 2'2:1 (formats apaïsats), amb una alçada mínima de 1024px. Teniu total llibertat creativa quant a la composició de la capçalera, però si utilitzeu text, la font ha de ser Open Sans<https://fonts.google.com/specimen/Open+Sans>. El format de la imatge final haurà de ser PNG, i si feu una composició elaborada, el fitxer editable original haurà de ser un format obert (XCF, SVG, etc., perquè els membres de Softcatalà no comptem amb llicències de programes privatius, i ens costaria editar els fitxers). Termini El projecte està pensat perquè abaste les dues primeres setmanes d'abril, així doncs acceptarem propostes fins al pròxim diumenge 19 d'abril. Si necessiteu més temps, només cal que ho digueu responent a aquest missatge o en el grup del Telegram de disseny<https://t.me/Softcatala_disseny>. Com sempre, ens podeu trobar al grup del Telegram per si vos cal ajuda o informació sobre qualsevol tema en concret. Pregunteu sense cap de problema, nosaltres segurament tindrem més informació de caràcter tècnic i vos podrem orientar si teniu cap dubte 😉 Això és tot! Volem agrair a tothom l'interés per participar i les ganes de col·laborar amb nosaltres de manera desinteressada. Moltes gràcies! 😄

1 0

Infografia en obert
by Maria Rm 31 Març '20

31 Març '20

Hola a tothom! Comparteixo l'arxiu de la infografia en obert :) Salutacions,

1 0