Són populars, almenys al Vallès Occidental (Sabadell i rodalia), 'tifarada' i 'tòfona'; 'cagarada' i 'merdarada' són més estripats.
Susanna Fosch i Sunyer
Coordinadora d'Assessorament Lingüístic
Departament de Comunicació
Parc de la Ciutadella. 08003 Barcelona
Tel. 933 046 610 - Fax 933 046 614
sfosch(a)parlament.cat<mailto:sfosch@parlament.cat>
www.parlament.cat<http://www.parlament.cat/>
[Descripció: http://www.parlament.cat/imatges/fons_mail.gif]
________________________________
Evita imprimir aquest missatge si no és necessari i contribuiràs a estalviar recursos naturals. [Descripció: http://www.parlament.cat/imatges/arbre_mail.png]
Avís de confidencialitat
Aquest correu electrònic i, si s'escau, tot fitxer que porti annex, pot contenir informació de caràcter confidencial destinada a la persona o les persones a qui s'adreça i és propietat del Parlament de Catalunya. Se'n prohibeix la divulgació, la còpia o la distribució a terceres persones sense l'autorització prèvia per escrit del Parlament, d'acord amb la legislació vigent. En el cas que hàgiu rebut aquest correu electrònic per error us preguem que, abans d'eliminar-lo, ho notifiqueu immediatament reenviant-lo a l'adreça electrònica de la persona remitent.
Avís de confidencialitat
Aguest corrèu electronic e, se cau, tot fichèr que pòrte annèx, pòt contier informacion de caractèr confidencial destinada ara persona o es persones a qui s'adrece e ei proprietat deth Parlament de Catalonha. Se ne proïbís era divulgacion, era còpia o era distribucion a tresaus persones sense era autorizacion prealabla per escrit deth Parlament, cossent damb era legislacion en vigor. En cas qu'ajatz arrecebut aguest corrèu electronic per error vos pregam que, abans d'eliminar-lo, ac notificatz immediataments en tot reenviar-lo ara adreça electronica dera persona remitent.
Aviso de confidencialidad
El presente correo electrónico y, en su caso, cualquier fichero anexo, puede contener información de carácter confidencial dirigida exclusivamente a la persona o personas destinatarias y es propiedad del Parlamento de Cataluña. Queda prohibida su divulgación, copia o distribución a terceras personas sin la previa autorización por escrito del Parlamento, de conformidad con la legislación vigente. En caso de recibir el presente correo electrónico por error se ruega que, antes de proceder a su eliminación, se notifique inmediatamente mediante reenvío a la dirección electrónica de la persona remitente.
Confidentiality notice
This e-mail and any attachments are classified as Parliament of Catalonia Confidential and Proprietary Information and are meant solely for the attention and use of the named addressee(s). Their dissemination, distribution or copying to third parties without the prior written consent of the Parliament of Catalonia is strictly prohibited by law. If you have received this communication in error, please notify the sender using the reply function then delete.
Avis de confidentialité
Le présent courriel, y compris tout fichier qui y serait joint, est propriété du Parlement de Catalogne et peut contenir des informations à caractère confidentiel destinées à la personne ou aux personnes à qui il s'adresse. Toute divulgation, copie et distribution à des tierces personnes dudit courriel est interdite sans l'autorisation écrite préalable du Parlement, conformément à la législation en vigueur. Si vous avez reçu ce courriel par erreur, nous vous prions de le notifier immédiatement, avant sa destruction, en le retournant à l'adresse électronique de la personne expéditrice.
