[Recursos] Fwd: [translation-memory-tools] Corregides les paraules clau de la cerca: "or", "not", "and" per "o", "no", "i" (#7)

[Jordi Serratosa]

Ep
Si entenc aquesta notificació correctament, un usuari ha fet unes 
correccions a la memòria del Joomla (joomla-tm.po).

La pregunta és: aquestes correccions no s'haurien de fer directament on 
es tradueixin els fitxers del Joomla i no pas directament a la memòria?
Entenc que si es corregeixen al lloc de traducció (Pootle, transifex, el 
que sigui) del Joomla, llavors a la propera actualització de les 
memòries de traducció ja ho pillaria corregit, no?
Quin sentit té fer correccions a les cadenes de les memòries del github?
Am I missing something?

salut
jordi s

-------- Missatge original --------
Assumpte: 	[translation-memory-tools] Corregides les paraules clau de la 
cerca: "or", "not", "and" per "o", "no", "i" (#7)
Data: 	Fri, 22 Nov 2013 04:19:47 -0800
De: 	knockergrowl <notifications a github.com>
Respon a: 	Softcatala/translation-memory-tools 
<reply+i-23133723-7e70dadf041d8184ea2233afc8d339137a6df3c3-2217732 a reply.github.com> 

A: 	Softcatala/translation-memory-tools 
<translation-memory-tools a noreply.github.com>



A més, corregit l'exemple de cerca «...els resultats que continguin 
"this" o "that"». Les paraules clau han estat provades a Joomla 3.1 i 3.2.

------------------------------------------------------------------------


        You can merge this Pull Request by running

   git pull https://github.com/knockergrowl/translation-memory-tools patch-1

Or view, comment on, or merge it at:

https://github.com/Softcatala/translation-memory-tools/pull/7


        Commit Summary

  * Corregides les paraules clau de la cerca: "or", "not", "and" per
    "o", "no", "i"


        File Changes

  * *M* latest-memories/po/joomla-tm.po
    <https://github.com/Softcatala/translation-memory-tools/pull/7/files#diff-0>
    (10)


        Patch Links:

  * https://github.com/Softcatala/translation-memory-tools/pull/7.patch
  * https://github.com/Softcatala/translation-memory-tools/pull/7.diff



-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/recursos/attachments/20131122/27e55680/attachment.html>