[GNOME] Traducció del GNOME 3.16 - cal ajuda

[Pau Iranzo]

Hola Jordi,

He enviat la correcció del gtk+. En principi tot és correcte en el fitxer
que he enviat, però sembla que el poedit ha fet una bona neteja de cadenes
velles i la generació de diferències és massa gran.

Pots fer una ullada? En principi el fitxer que he enviat és bo (he
comprovat que totes les cadenes són correctes).

Salut,
Pau

El dia 21 març de 2015, 8:53, Carles Ferrando (GM) <
carles.ferrando a gmail.com> ha escrit:

>
>
> El 20/03/15 a les 21:24, Jordi Mas ha escrit:
>
> > Pots confirmar que ets aquest usuari
> > https://l10n.gnome.org/users/cferrando/ ?
>
>
> Si soc l'usuari «cferrando».
>
> >>
> >> PS:  Em falta passar el fitxer pel pel LanguageTool però desconec com
> >> fer això. (Lamente estar espés hui)
> >
> > Una forma senzilla de fer-ho és usar l'eina po2txt per crear un fitxer
> > de text i després obrir-lo amb el LibreOffice amb el connector de
> > LanguageTool instal·lat.
> >
> > Si tens problemes en qualsevol d'aquestes dues coses, puc tirar pel dret
> > i passar-li i jo el corrector i pujar-lo després.
> >
>
> D'acord vaig a instal·lar el po2txt i provaré.
>
> Salutacions cordials,
> Carles.
>
> --
> Bloc: http://gnuéscultura.eu <http://xn--gnuscultura-dbb.eu> (
> http://xn--gnuscultura-dbb.eu/ )
> Utilitza el format lliure estàndard ODF emprant el LibreOffice en català
> i en la variant valenciana que pots baixar-te des de
> http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:LibreOffice
> Enviar documents en format DOC o DOCX no ajuda a la nostra llengua.
>
>
> _______________________________________________
> GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
> _______________________________________________
> Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20150322/4c2d380f/attachment.html>