[GNOME] Revisió de vídeos GIMP

[Joaquim Perez]

Hola,

>
>    - A «Filtres > Animació > Crema...» hi diu *«Esvaeix»* i a continuació
>    «Amplada de l'*esvaniment*». La polèmica està servida, *ESVANIR (i
>    esvaniment) o ESVAIR (i esvaïment)*?  Jo em sembla que em decanto per
>    Esvanir (i posaria «esvaneix») ;-) 4'47''
>
>  le Tinc entès que en català les ordres no són en infinitiu com en
> castellà sinó que van en imperatiu, llavors hauria de ser Esvaeix tal com
> està o Esvaneix, però no Esvanir.
>


entenc que sí, que al menú hi posa Esaveix i al diàleg ha de posar
Amplada de l'esvaïment.

Quim.
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20111214/b1e3be62/attachment-0001.html>