[Geotraduccio] [QGIS] Revisió estat de la traducció

Juan Descalç juandescals a gmail.com
dim maig 26 16:49:35 CEST 2015


El dia 21 de maig de 2015, 11:50, Konfrare Albert <
lakonfrariadelavila a gmail.com> ha escrit:

>
> Un parell d'apunts:
> - M'ha sobtat «inverse transform» traduït per «transformada inversa», però
> ho he deixat. @Joan pot confirmar-me que la traducció és correcte pel
> context?
> - He canviat els «Nombre de banda» per «Número de banda», però no estic
> segur del que he fet. Podeu dir-me a què refereix exactament? Hi ha info a
> [7]
>
>
>
-- Diria que si, que és correcte.

-- en aquest cas la "banda" fa referància a la banda de color

-- 
Juan Bertrand
Torreribera
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/geotraduccio/attachments/20150526/664a91d1/attachment.html>


Més informació sobre la llista de correu Geotraduccio