[Geotraduccio] [OsmAnd] Traducció etiquetes OpenStreetMap

[Konfrare Albert]

Ep, gent!

Com sabeu darrerament el manteniment de la traducció de l'OsmAnd l'anem
fent el Josep i jo.

Aquest correu només és per avisar-vos de què ha aparegut un nou fitxer per
traduir amb gairebé 600 cadenes, animo a tothom a ajudar-nos ;)

El fitxer és d'especial complexitat perquè fa referència a etiquetes
d'OpenStreetMap i per tant cal estar atent a què significa l'etiqueta a OSM
i no tant a la traducció literal.

El fitxer es tradueix des de Weblate (com els altres):
https://hosted.weblate.org/projects/osmand/phrases/ca/

Salut!
-- 
*KONFRARE ALBERT*
La Konfraria de la Vila del Pingüí
de La Palma de Cervelló
www.konfraria.org • @La_Konfraria <http://twitter.com/La_Konfraria>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/geotraduccio/attachments/20141209/e37447ae/attachment.html>