Hola a tothom, Em dic Estefania Garcia Garcia i sóc estudiant del Màster de Tradumàtica de la UAB. Com a projecte per a una de les assignatures ens han demanat col·laborar en la traducció d'algún producte digital real i m'agradaria col·laborar en la traducció al català de LibreOffice, actualment estic col·laborant en altres projectes de traducció al català a través del web de transifex.com així que ja tinc una mica de base. Com puc fer-ho per col·laborar? On puc trobar les indicacions? Gracies.
El dia 8 d’octubre de 2016, 20:41, Estefanía Garcia < estefaniia1992@gmail.com> ha escrit:
Hola a tothom, Em dic Estefania Garcia Garcia i sóc estudiant del Màster de Tradumàtica de la UAB. Com a projecte per a una de les assignatures ens han demanat col·laborar en la traducció d'algún producte digital real i m'agradaria col·laborar en la traducció al català de LibreOffice, actualment estic col·laborant en altres projectes de traducció al català a través del web de transifex.com així que ja tinc una mica de base. Com puc fer-ho per col·laborar? On puc trobar les indicacions?
Hola Estefania, sigues benvinguda. Sisplau, llegeix aquest correu [1] que vaig enviar a la llista fa pocs dies. Hi tens totes les indicacions per a participar al projecte de traducció del LibreOffice. Qualsevol dubte, escriu a aquesta llista i el resoldrem, :) Salutacions, Joan Montané [1] https://llistes.softcatala.org/pipermail/libreoffice/2016-October/002002.htm...
Bona nit, ja m'he registrat al Pootle amb l'usuari EstefaniaGarcia quedo a l'espera dels permisos per poder començar a col·laborar amb vosaltres. Moltes gracies i salutacions, Estefania Garcia 2016-10-10 14:39 GMT+02:00 Joan Montané <joan@montane.cat>:
El dia 8 d’octubre de 2016, 20:41, Estefanía Garcia < estefaniia1992@gmail.com> ha escrit:
Hola a tothom, Em dic Estefania Garcia Garcia i sóc estudiant del Màster de Tradumàtica de la UAB. Com a projecte per a una de les assignatures ens han demanat col·laborar en la traducció d'algún producte digital real i m'agradaria col·laborar en la traducció al català de LibreOffice, actualment estic col·laborant en altres projectes de traducció al català a través del web de transifex.com així que ja tinc una mica de base. Com puc fer-ho per col·laborar? On puc trobar les indicacions?
Hola Estefania, sigues benvinguda.
Sisplau, llegeix aquest correu [1] que vaig enviar a la llista fa pocs dies. Hi tens totes les indicacions per a participar al projecte de traducció del LibreOffice.
Qualsevol dubte, escriu a aquesta llista i el resoldrem, :)
Salutacions, Joan Montané
[1] https://llistes.softcatala.org/pipermail/libreoffice/ 2016-October/002002.html
_______________________________________________ LibreOffice mailing list LibreOffice@llistes.softcatala.org https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/libreoffice _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
El dia 10 d’octubre de 2016, 22:36, Estefanía Garcia < estefaniia1992@gmail.com> ha escrit:
Bona nit, ja m'he registrat al Pootle amb l'usuari EstefaniaGarcia quedo a l'espera dels permisos per poder començar a col·laborar amb vosaltres.
Bona nit, Estefania Ara ja pots fer suggeriments. Els aniré revisant i aprovant, no de forma immediata però sí prou regular. Salutacions, Joan Montané
participants (2)
-
Estefanía Garcia -
Joan Montané