[Terminologia] strong - strength (d'una contrasenya)

[Ivan Vilata i Balaguer]

Toni Hermoso Pulido (2010-09-25 12:09:09 +0200) wrote:

> he estat mirant a diferents recursos si hi havia cap forma establerta
> per a referència a la 'strength' d'una contrasenya o clau.
> 
> A l'open-tran.eu: http://en.ca.open-tran.eu/suggest/strength
> 
> Suggeriments:
> * strength & strong = fortalesa i fort(a)
> 	= resistència i resistent

Què tal «robustesa» i «robust(a)»?

-- 
Ivan Vilata i Balaguer -- http://ivan.lovesgazpacho.net/