[Terminologia] Termes de telefonia mòbil

[Toni Hermoso Pulido]

Al 06/09/10 23:45, En/na Joan Montané ha escrit:

Alguns suggeriments,

> dimiss, to --> apaga o atura (l'alarma)?
* ignora?

> snooze, to --> posposar o endarrerir? (el botó màgic que fa que
> l'alarma calli durant uns minuts i després torni molestar)

* ajorna, adorm

> 
> I ara una cosa que m'ha fet a la vista.
> library --> biblioteca.

Depenent del context, però pot ser una llista de reproducció?

Salut,
-- 
Toni Hermoso Pulido
http://www.cau.cat