[Terminologia] Desbloca / Desbloqueja

[Pau Iranzo]

El dc 06 de 10 de 2010 a les 08:53 +0200, en/na Toni Hermoso Pulido va
escriure:

> Normalment jo empro la solució:
> 
> * block/unblock: bloca/desbloca
> * lock/unlock: bloqueja/desbloqueja
> 


Interessant. Sobretot perquè ens hem trobat amb una frase del tipus:

«SIM unblocked. Unlocking the phone...» (bé, no era exactament així,
però feia servir unblock i després unlock)
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/terminologia/attachments/20101006/ab1a139b/attachment.html>