[Terminologia] favicon: mosca web?

[JOSEP LLADONOSA CAPELL]

Hola,

Pel que fa a l'àmbit de la comunicació administrativa i comercial, al
TermCat tenen:

*mosca:* Traç o conjunt de traços que es posa en la signatura a més del nom.

És un embelliment del nom, o marca per procurar evitar que puguin copiar la
signatura. A l'anglès, tenen "paraph", abreviació de "paraphus", símbol que
es fa servir per indicar canvi de paràgraf... i no van fer servir pas
"paraph" nom per a "favicon".

He fet recerca i comento també que a la "mosca" de la televisió en anglès
l'anomenen DOG (Digital On-screen Graphic), però a Austràlia "watermark"...
i una de les finalitats de la "mosca" de la tele és minimitzar la infracció
de "copyright"...

Salutacions, Josep

El 11 de novembre de 2010 15:36, Toni Hermoso Pulido <toniher a softcatala.cat
> ha escrit:

> Al 11/11/10 15:22, En/na Albert Juhé Lluveras ha escrit:
> > Jo entenc que a la televisió es diu mosca perquè és una imatge
> > sobreimpressionada a la pantalla. Que  sembla com si fos una mosca. En
> > canvi un favicon no surt sobre la pàgina web.
>
> Totalment d'acord.
> No triomfarà pas això de mosca. Precisament qui està més a la xarxa veu
> menys la televisió :P I, a l'àmbit professional, són dos sectors a
> nivell històric només lateralment connexos.
>
> Icona de pàgina pot ser una alternativa a icona de lloc web.
>
> Salut,
> --
> Toni Hermoso Pulido
> http://www.cau.cat
> _______________________________________________
> Terminologia mailing list
> Terminologia a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/terminologia
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/terminologia/attachments/20101111/70e1259e/attachment.html>