[Recursos] Integrant els resultats de l'extracció automàtica terminològica a la cerca

[Jordi Mas]

El 24/01/2015 a les 15:19, Jordi Mas ha escrit:
> Ep gent,
>
> Ara mateix l'extracció de terminològica[1] i les memòries com dues
> pàgines separades[2].
>
> La meva idea seria integrar-les cada cop més. El primer pas seria que al
> fer cerques aparegui un quadre amb el resum de l'extracció terminològica
> quan hi ha un terme present a l'extracció (veure captura de pantalla amb
> la cerca de 'preview').
>
> Això va una mica en línia amb el que fa Google d'integrar destacats a la
> pàgina segons el tipus de cerca.
>
> Penso que com a traductor és molt interessant quan cerques un terme
> puguis veure les estadístiques d'ús. Fent clic als resultats del resum
> (per exemple anàlisis) en color verd et mostraria tots els llocs on
> apareix.
>
> Un tema parlar amb el temps i si avancem en aquesta línia si la pàgina
> de l'extracció és encara útil[1].
>
> L'altre cosa que implementaré és poder fer cerques des de la mateixa
> pàgina de resultats i no haver de tornar enrere com s'ha comentat més
> d'un cop.
>
> Qualsevol comentari o suggeriment és benvingut.

Tinc una prova de concepte ja implementada. Personalment ho trobo útil.

Aquí teniu una cerca on apareix es resum terminològic:

http://www.softcatala.org/recursos/dev/web_search.py?source=settings&target=&project=tots

Podeu fer més cerques a l'entorn de desenvolupament:
http://www.softcatala.org/recursos/dev/memories.html

Qualsevol comentari és benvingut.

Atentament,

Jordi,
-- 
Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/
Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org