[Recursos] Integrant els resultats de l'extracció automàtica terminològica a la cerca

[Jordi Mas]

Ep gent,

Ara mateix l'extracció de terminològica[1] i les memòries com dues 
pàgines separades[2].

La meva idea seria integrar-les cada cop més. El primer pas seria que al 
fer cerques aparegui un quadre amb el resum de l'extracció terminològica 
quan hi ha un terme present a l'extracció (veure captura de pantalla amb 
la cerca de 'preview').

Això va una mica en línia amb el que fa Google d'integrar destacats a la 
pàgina segons el tipus de cerca.

Penso que com a traductor és molt interessant quan cerques un terme 
puguis veure les estadístiques d'ús. Fent clic als resultats del resum 
(per exemple anàlisis) en color verd et mostraria tots els llocs on 
apareix.

Un tema parlar amb el temps i si avancem en aquesta línia si la pàgina 
de l'extracció és encara útil[1].

L'altre cosa que implementaré és poder fer cerques des de la mateixa 
pàgina de resultats i no haver de tornar enrere com s'ha comentat més 
d'un cop.

Qualsevol comentari o suggeriment és benvingut.

Jordi,

[1] http://www.softcatala.org/recursos/sc-glossary.html
[2] http://www.softcatala.org/recursos/memories.html

-- 
Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/
Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: cerca-memories.jpg
Type: image/jpeg
Size: 83003 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/recursos/attachments/20150124/86991e91/attachment-0001.jpg>