[Recursos] Continuant amb les memòries de traducció

[Joan Montané]

El dia 15 d’octubre de 2013 21.50, Joan Montané <joan a montane.cat> ha
escrit:

>
> Un altre projecte és l'Android. Aquí hi ha el tema de la llicència, els
> fitxers de traducció es troben sota llicència Apache 2.0
>
> https://android.googlesource.com/platform/packages/apps/Camera/+/refs/heads/master/res/values-ca/strings.xml
>
>
Jordi, a partir del web
https://android-review.googlesource.com/#/admin/projects/

es podrien baixar les cades de tots els projectes del tipus
"platform/packages/apps/". Per a cada projecte (~50)  les cadenes en català
en troben aquí

https://android.googlesource.com/platform/packages/apps/VideoEditor/+/refs/heads/master/res/values-ca/strings.xml

i les cadens originals en anglès aquí

https://android.googlesource.com/platform/packages/apps/VideoEditor/+/refs/heads/master/res/values/strings.xml


on caldria canviar "VideoEditor" pel nom del projecte.

No he trobat la manera de baixar el fitxer xml en RAW, però crec que es
podria baixar la pàgina html que genera el gitiles en els enllaços
anteriors i netejar-la.

Com ho veus?

Joan Montané
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/recursos/attachments/20131019/b858ea36/attachment.html>