[Recursos] Memòria de traducció - actualització agost

Jordi Mas jmas a softcatala.org
dim ago 20 20:32:03 CEST 2013


Al 18/08/2013 15:14, En/na Jordi Serratosa ha escrit:
> Ep Jordi
> Tinc un dubte sobre els projectes del transifex:
> El Transifex permet formats de fitxer que no bilingües, com ara
> *.properties de Java, *.string d'iOS, *.xml d'Android, etc.
> Per exemple, el projecte del VLC:
> <https://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/language/ca/>
> Té fitxer XML d'Android, .strings d'iOS i un .ts (Qt Linguist, aquest sí
> que és bilingüe, però no és .PO)
>
> Com es tracten aquest fitxers? S'ignoren per a la memòria?
> El transifex té alguna opció per baixar aquests tipus de fitxera wen
> format bilingüe (per exemple, en format de memòria .TMX)?

Per ara els únics que he aconseguit processar són els .strings. No és 
massa cosa però és un inici.

Atentament,

Jordi,

-- 
Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/
Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org


Més informació sobre la llista de correu Recursos