[Mozilla] Fwd: Locales at risk for v1.2 shipping

[Eduard Gamonal]

2013/10/17 papapep a gmx.com <papapep a gmx.com>

> Al 17/10/13 10:37, En/na Eduard Gamonal ha escrit:
> >
> >
> >
> > On Thu, Oct 17, 2013 at 10:16 AM, Toni Hermoso Pulido
> > <toniher a softcatala.cat <mailto:toniher a softcatala.cat>> wrote:
> >
> >     El 17/10/13 09:32, Josep Sànchez ha escrit:
> >     > Ja estic ubicat, moltes gràcies.
> >     > Aquest vespre m'hi poso.
> >     >
> >     > Toni i Jordi Serratosa, hi ha alguna cosa més important que les
> >     altres a
> >     > fer?
> >
> >     Hola,
> >
> >     tot el que hi ha a:
> >     http://pootle.softcatala.org/ca/gaia/
> >
> >     Si hi ha cadenes que no saps què posar-hi, omet-les.
> >     Amb menor urgència, també caldria acabar de traduir els projectes
> amb el
> >     nom de Firefox Marketplace i BrowserID a
> https://localize.mozilla.org/
> >
> >
> > ok però el firefoxOS hauria d'estar enllestit dilluns i crec que li hem
> > de dedicar el màxim d'esforç aquesta setmana.
>
> Bones,
>
> He fet una razzia mentre dinava. El que és un pal és no poder veure
> només les cadenes que no tenen suggeriments, per intentar anar per
> feina. O es pot i jo no sé fer anar el Pootle?
>
> doncs lamentablement crec que no es pot. potser algú altre ho troba. si
fas clic a "tantes paraules necessiten atenció" vas a parar a les
no-traduïdes. encara que tingui suggeriment es considera no traduïda.
potser en aquests cas aniria bé traduir fitxer a fitxer? és com un
seguiment manual de les cadenes que tenen suggeriments.


> Aquest vespre més...
>
> Salut.
>
>
>
> ____________________________________________________
> Estigueu al dia de Mozilla des de:
> http://www.mozilla.cat
> Si voleu col·laborar en la traducció:
> http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla
> Podeu demanar ajuda i consell des de:
> http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org
> ___________________________________________________
> Mozilla a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
> _______________________________________________
> Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20131017/8908780a/attachment.html>