[Mozilla] Fwd: Reminder Firefox Home 1.1 Localizations

[Eduard Gamonal]

ho estic fent al verbatim, però tinc força feina amb un projecte de la uni i
ho vaig fent a estones lliures.
algú té ganes de treballar també? :)
toni, és possible que hagis d'aprovar les cadenes. tingues-ho present perquè
s'ha de fer abans de divendres. intentarem acabar de traduir entre avui i
demà

Edu


---------- Forwarded message ----------
From: Stefan Arentz <stefan a arentz.ca>
Date: Mon, Nov 29, 2010 at 20:43
Subject: Reminder Firefox Home 1.1 Localizations
To: dev-l10n a lists.mozilla.org


Dear Translators,

Thank you all for the Firefox Home 1.1 translations that are done already!

We are aiming to send the app to the App Store no later than the end of this
week, so it would be awesome if you could put a few spare cycles in the
following remaining languages:

* Catalan
* Chinese (China)
* Japanese
* Korean
* Portuguese

The following two languages are completely new and have no translations yet:

* Danish
* Swedish

If they are not ready for the 1.1 release then we can certainly do a quick
follow-up release to include them.

See https://localize.mozilla.org/projects/fxhome

Thanks so much everybody,

S.

-------- Original Message --------
From:   Stefan Arentz <stefan a arentz.ca>
Subject:        Firefox Home 1.1 Localizations
Date:   Wed, 24 Nov 2010 09:38:10 -0500
To:     dev-l10n a lists.mozilla.org



Hi Everybody,

We have reached a point where Firefox Home 1.1 is ready for localization.

The big new thing in 1.1 is the same new 'easy' setup as we will get in the
upcoming Fennec release. This has introduced a small number of new screens
and strings.

Here are screenshots of the screens that are new or have changed:

1) http://stefan.arentz.ca/stuff/grabs/3df04f44bc3da0fb37daeadb27908748.png

This is the Connect to Sync screen. It is a new screen.

2) http://stefan.arentz.ca/stuff/grabs/3c854f09514e01a4d86474742ef9da51.png

This is the manual setup screen. All of these options were previously in the
global Settings application.

3) http://stefan.arentz.ca/stuff/grabs/1f511c70046a6572e38a72a49289ed57.png

This is a new error dialog that is shown when the setup fails.


I have created/modified the following files on Verbatim:

EasySetupViewController.xib.strings.po
ManualSetupViewController.xib.strings.po
Localizable.strings.po


I know you are all very busy but if possible we would like to submit Firefox
Home to the App Store next week.

I will be following this list if there are questions but you can also email
me directly at stefan a arentz.ca or file a bug in bugzilla and assign it to
me.

Thanks!

 S.

_______________________________________________
dev-l10n mailing list
dev-l10n a lists.mozilla.org
https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n

_______________________________________________
dev-l10n mailing list
dev-l10n a lists.mozilla.org
https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20101130/51c8b911/attachment.html>