ho estic fent al verbatim, però tinc força feina amb un projecte de la uni i ho vaig fent a estones lliures.<br>algú té ganes de treballar també? :)<br>toni, és possible que hagis d'aprovar les cadenes. tingues-ho present perquè s'ha de fer abans de divendres. intentarem acabar de traduir entre avui i demà<br>
<br clear="all">Edu<br>
<br><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Stefan Arentz</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:stefan@arentz.ca">stefan@arentz.ca</a>></span><br>Date: Mon, Nov 29, 2010 at 20:43<br>
Subject: Reminder Firefox Home 1.1 Localizations<br>To: <a href="mailto:dev-l10n@lists.mozilla.org">dev-l10n@lists.mozilla.org</a><br><br><br>Dear Translators,<br>
<br>
Thank you all for the Firefox Home 1.1 translations that are done already!<br>
<br>
We are aiming to send the app to the App Store no later than the end of this week, so it would be awesome if you could put a few spare cycles in the following remaining languages:<br>
<br>
* Catalan<br>
* Chinese (China)<br>
* Japanese<br>
* Korean<br>
* Portuguese<br>
<br>
The following two languages are completely new and have no translations yet:<br>
<br>
* Danish<br>
* Swedish<br>
<br>
If they are not ready for the 1.1 release then we can certainly do a quick follow-up release to include them.<br>
<br>
See <a href="https://localize.mozilla.org/projects/fxhome" target="_blank">https://localize.mozilla.org/projects/fxhome</a><br>
<br>
Thanks so much everybody,<br>
<br>
S.<br>
<br>
-------- Original Message --------<br>
From: Stefan Arentz <<a href="mailto:stefan@arentz.ca" target="_blank">stefan@arentz.ca</a>><br>
Subject: Firefox Home 1.1 Localizations<br>
Date: Wed, 24 Nov 2010 09:38:10 -0500<br>
To: <a href="mailto:dev-l10n@lists.mozilla.org" target="_blank">dev-l10n@lists.mozilla.org</a><br>
<br>
<br>
<br>
Hi Everybody,<br>
<br>
We have reached a point where Firefox Home 1.1 is ready for localization.<br>
<br>
The big new thing in 1.1 is the same new 'easy' setup as we will get in the upcoming Fennec release. This has introduced a small number of new screens and strings.<br>
<br>
Here are screenshots of the screens that are new or have changed:<br>
<br>
1) <a href="http://stefan.arentz.ca/stuff/grabs/3df04f44bc3da0fb37daeadb27908748.png" target="_blank">http://stefan.arentz.ca/stuff/grabs/3df04f44bc3da0fb37daeadb27908748.png</a><br>
<br>
This is the Connect to Sync screen. It is a new screen.<br>
<br>
2) <a href="http://stefan.arentz.ca/stuff/grabs/3c854f09514e01a4d86474742ef9da51.png" target="_blank">http://stefan.arentz.ca/stuff/grabs/3c854f09514e01a4d86474742ef9da51.png</a><br>
<br>
This is the manual setup screen. All of these options were previously in the global Settings application.<br>
<br>
3) <a href="http://stefan.arentz.ca/stuff/grabs/1f511c70046a6572e38a72a49289ed57.png" target="_blank">http://stefan.arentz.ca/stuff/grabs/1f511c70046a6572e38a72a49289ed57.png</a><br>
<br>
This is a new error dialog that is shown when the setup fails.<br>
<br>
<br>
I have created/modified the following files on Verbatim:<br>
<br>
EasySetupViewController.xib.strings.po<br>
ManualSetupViewController.xib.strings.po<br>
Localizable.strings.po<br>
<br>
<br>
I know you are all very busy but if possible we would like to submit Firefox Home to the App Store next week.<br>
<br>
I will be following this list if there are questions but you can also email me directly at <a href="mailto:stefan@arentz.ca" target="_blank">stefan@arentz.ca</a> or file a bug in bugzilla and assign it to me.<br>
<br>
Thanks!<br>
<br>
S.<br>
<br>
_______________________________________________<br>
dev-l10n mailing list<br>
<a href="mailto:dev-l10n@lists.mozilla.org" target="_blank">dev-l10n@lists.mozilla.org</a><br>
<a href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n" target="_blank">https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
dev-l10n mailing list<br>
<a href="mailto:dev-l10n@lists.mozilla.org" target="_blank">dev-l10n@lists.mozilla.org</a><br>
<a href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n" target="_blank">https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n</a><br>
</div><br><div style="visibility: hidden; display: inline;" id="avg_ls_inline_popup"></div><style type="text/css">#avg_ls_inline_popup { position:absolute; z-index:9999; padding: 0px 0px; margin-left: 0px; margin-top: 0px; width: 240px; overflow: hidden; word-wrap: break-word; color: black; font-size: 10px; text-align: left; line-height: 13px;}</style>