[OpenOffice] Arranjament?

[Pau Iranzo]

Bones,

Acabe de comprovar que a l'OpenOffice.org es fa servir, al diàleg de
configuració dels diagrames el terme «Arranjament«. No he pogut deixar
de recordar que aquesta paraula es fa servir molt a la traducció de KDE
i, de fet, vaig comentar-ho fa un temps a la llista de terminologia.

Alguna raó per la qual s'ha fet servir «arranjament» en lloc de
«paràmetres» o «configuració»?. Que conste que no veig pas malament l'ús
d'arranjament... però m'ha sobtat.

SAlut,

Pau
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/libreoffice/attachments/20100315/d24b2bfa/attachment.html>