
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN">

<HTML>

<HEAD>

  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8">

  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.28.1">

</HEAD>

<BODY>

Bones,<BR>

<BR>

Acabe de comprovar que a l'OpenOffice.org es fa servir, al diàleg de configuració dels diagrames el terme «Arranjament«. No he pogut deixar de recordar que aquesta paraula es fa servir molt a la traducció de KDE i, de fet, vaig comentar-ho fa un temps a la llista de terminologia.<BR>

<BR>

Alguna raó per la qual s'ha fet servir «arranjament» en lloc de «paràmetres» o «configuració»?. Que conste que no veig pas malament l'ús d'arranjament... però m'ha sobtat.<BR>

<BR>

SAlut,<BR>

<BR>

Pau

</BODY>

</HTML>