Re: [OpenOffice] Més traduccions de la interfície

Marc Belzunces mbelzunces a gmail.com
dll jun 16 10:06:07 CEST 2008


2008/6/15, Raül Cambeiro <rulet a menta.net>:
>
>  He traduït "touchpad" per "ratolí tàctil". Què us sembla? No l'he trobat al
> Termcat, però sí a un treball de fi de carrera de la UdL [1] (al mateix
> document, fa "pantalla tàctil" per a "touchscreen").
>

Has revisat que no surti a la Memòria de traducció?:

http://www.softcatala.org/wiki/Memòria_traducció_de_Softcatalà)

Salut,
-- 
Marc Belzunces

http://www.softcatala.org/

Bloc personal: http://www.holoce.cat
Planeta Softcatalà: http://planeta.softcatala.org/
Skype: mbelzunces



Més informació sobre la llista de correu OpenOffice