[OpenOffice] Data límit per pujar les traduccions per la primera beta de l'OpenOffice.org

Raül Cambeiro rulet a menta.net
dij abr 3 21:00:18 CEST 2008


Hola,

Ha arribat el darrer dia per a pujar traduccions per a la primera beta 
de l'OOo 3.0.

A tall de resum, per si algú s'ho vol mirar en aquestes poques hores que 
queden, he fet els fitxers de l'ajuda següents:

shared/01.po (només acabar-lo, sense revisar)
shared/04.po
shared/05.po
shared/07.po
shared/autokorr.po
shared/autopi.po
shared.po

He anat fent les poques cadenes que faltaven dels po de l'arrel que no 
estaven assignats (tots tret de schart.po i smath.po). I també les 
poques que faltaven del directori sdraw/.

Mentre anava fent, m'he adonat d'algunes errades a la interfície que 
també he retocat, sobretot en els auxiliars (via autopi.po). Però vaja, 
segur que li falta una bona revisió al que he fet i al que hi havia.

Al final estem al 29%, si no és que algú ens sorprèn.

Després de la beta tenim fins a principis de juliol per avançar una mica 
més. Penso que si deixem la revisió per a més endavant, entre sis o set 
persones amb dedicació voluntària (de cinc a deu hores per setmana) es 
pot enllestir una primera versió de tota l'ajuda. Ja veurem.

Salut,
rul



Més informació sobre la llista de correu OpenOffice