[OpenOffice] Com traduiríeu HowTo?

Raül Cambeiro rulet a menta.net
dij abr 3 20:30:40 CEST 2008


En/na Oriol Gordó i Casanovas ha escrit:
> Com traduiríeu HowTo, si és que ho traduiríeu?

S'ha de traduir, sí.

Jo faria "Com es fa" o "manual" o "guia" o "guia d'aprenentatge" o 
similar.  Al Termcat diuen "programa d'aprenentatge".

No serveix "*tutorial", perquè no existeix.


Salut,
rul



Més informació sobre la llista de correu OpenOffice