Re: [OpenOffice] Segona ronda de traduccions per l'OpenOffice.org 2.4 - més feina

[Raül Cambeiro]

Hola,

M'agafo els mòduls que ja havia fet en la primera ronda. A veure si els 
tinc per demà :P

http://www.softcatala.org/wiki/OO24_TraduccioProgramari


Mirant una mica per sobre, sembla que han corregit algunes de les 
cadenes que tenien etiquetes estranyes en anglès (aquelles que havíem 
ignorat). Com que han canviat les cadenes originals, s'han perdut les 
traduccions. Però en alguns casos el text no ha canviat i podem 
recuperar les traduccions que teníem. S'ha de fer a mà, però així ens 
estalviem l'esforç de rellegir el fitxer sencer per a posar-nos en situació.

Salut,
rul