[GNOME] [GIMP] Glossari

[Eulàlia Pagès i Morales]

Hola Jordi,

Tot és aprofitable. Com més opcions hi hagi millor.

Em sembla bé això de fer una extracció automàtica pel GIMP.

Eulàlia


El 29/05/15 a les 7.58, Jordi Mas ha escrit:
> El 28/05/2015 a les 23:58, Jordi Mas ha escrit:
>> El 28/05/2015 a les 23:26, Eulàlia Pagès i Morales ha escrit:
>>> Hola Jordi,
>>>
>>> Aquest glossari és específic pel GiMP i l'Inkscape. Jo hi vaig afegint
>>> tot el que crec que val la pena afegir-hi.
>>> a mi m'és molt útil perquè en molts fitxers es repeteix el mateix lèxic
>>> i jo no tinc memoritzats tots els termes.
>>> Si no fos pel glossari em podria trobar que he fet una traducció
>>> diferent d'un terme ja traduït.
>>>
>>> Eulàlia
>>>
>>
>> Hola Eulàlia,
>>
>> Com ho faig jo és selecciono el projecte que vull i faig una cerca aquí:
>>
>> https://www.softcatala.org/recursos/memories.html
>>
>> Aquesta base de dades té indexats 82 projectes, entre ells el GNOME.
>> S'actualitza cada mes de forma automàtica i permet també cercar altres
>> projectes.
>>
>> No sé si això et serviria per substituir part del Recull.
>
> Per cert, m´he 'oblidat de mencionar que també fem extracció 
> automàtica de terminològica per a tots els projectes:
>
> https://www.softcatala.org/recursos/sc-glossary.html
>
> Es podria fer extracció automàtica només pel GIMP si fos interessant 
> d'experimentar.
>
> Jordi,