[GNOME] [GIMP] dos dubtes

[Eulàlia Pagès i Morales]

Dos dubtes,

*Looped*, en una cadena difosa ho tinc traduït com a *Bucle / o en 
acabar torna a començar*. Quina de les dues opcions pot ser millor?

*Lattice*, no tinc clar si s'hauria de traduir com a*enreixat*, *xarxa* 
o *graella*. Una opció podria ser *graella*, si el *Lattice* es refereix 
a *grid*,

Si és una altra cosa, llavors hauria de ser *enreixat* o *xarxa*, o 
alguna altra suggerència.

Ja em direu

Eulàlia


-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20150527/029eae78/attachment.html>