[GNOME] Provant la traducció de l'Inkscape 0.91

[Eulàlia Pagès i Morales]

Hola Jordi,

Finalment,*Drift size* com queda traduït??

Tal com estava o per *Acumulació* o *Amuntegament*.

Quan tingui temps repasso i endreço el lèxic recollit i t'ho passo. 
Espero que com a molt tard sigui a finals de setmana.

Eulàlia



El 09/03/15 a les 9.26, Jordi Mas ha escrit:
> Ep companys,
>
> Ahir vaig assemblar la darrera part, la de l'Eulàlia, i vaig fer 
> algunes correccions (veure [1], [2]).
>
> Queda pendent fer una revisió terminològica per donar una mica de 
> consistència que faré els propers dies.
>
> Ara el següent pas és provar la traducció.
>
> He creat unes instruccions de com provar la traducció per Linux i 
> Windows:
>
> https://www.softcatala.org/wiki/Inkscape/Coordinaci%C3%B3_versi%C3%B3_090x#Com_instal.C2.B7lar_la_darrera_versi.C3.B3 
>
>
> El procés no és molt amigable a l'usuari però funciona. Si algú pot 
> provar el programa, no només per veure el goig que fa la traducció, 
> sinó per buscar errades. Si teniu problemes instal·lant la traducció o 
> trobeu errors comenteu-ho si us plau.
>
> Atentament,
>
> Jordi,
>
> [1] 
> https://github.com/jordimas/inkscape-l10n-ca/commit/7317f666e6c54ae062eccc1473bbdadbb228d203
> [2] 
> https://github.com/jordimas/inkscape-l10n-ca/commit/c2d04e80bae8d5be4653e0f3219186e1836b95a1
>

-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20150309/3a43a458/attachment.html>