[GNOME] Part 5 de l'Inkscape

[Carles Ferrando (GM)]

Hola Eulàlia, Xavier i Jordi,

Ja he afegit les vostres correccions. Moltes gracies pels suggeriments.

Segons
https://www.mail-archive.com/inkscape-translator@lists.sourceforge.net/msg01404.html
no és emmit sino emit


La cadena a revisar:
msgid "Preview's paint emmit (pts/s):"
msgstr "Color emmit de la previsualització (pts/s):"
La deixe en "Previsualització del color emès (pts/s):" si us sembla bé.

Salutacions cordials.
Carles.


-- 
Bloc: http://gnuéscultura.eu ( http://xn--gnuscultura-dbb.eu/ )
Utilitza el format lliure estàndard ODF emprant el LibreOffice en català
i en la variant valenciana que pots baixar-te des de
http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:LibreOffice
Enviar documents en format DOC o DOCX no ajuda a la nostra llengua.
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ca-5.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 213979 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20150305/83fd35f8/attachment-0001.bin>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 473 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20150305/83fd35f8/attachment-0001.sig>