[GNOME] canvi nom [Gimp]

Eulˆlia Pags Morales eulaliapages a gmail.com
dll maig 5 23:20:05 CEST 2014


Hola,

He estat mirant l'apartat *Unsharp Mask*.
En català està traduït per *Emmascara les parts borroses*.
He trobat el nom massa llarg i poc entenedor.
He mirat altres traduccions i proposo el nom de *Màscara de nitidesa*.

Ja em direu què us sembla.

Eu
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20140505/4262109b/attachment.html>


Més informació sobre la llista de correu GNOME