[GNOME] Dubtes [Gimp]

[Eulˆlia Pags Morales]

Hola,
Hi ha una frase, la que està en negreta, que me l'he remirat pel dret i 
pel revés i no l'entenc. Hi ha algú de vosaltres que l'ha pugui entendre?
Potser el problema és meu que no en sé més, però diria que no està ben 
construïda.

If you clone from a pattern, the pattern is <emphasis>tiled</emphasis>; 
*that is, when the point you are copying from moves past one of the 
edges*, it jumps to the opposite edge and continues, as though the 
pattern were repeated side-by-side, indefinitely.

When you clone from an image this does not happen: if you go beyond the 
edges of the source, the Clone tool stops producing any changes.



Una altra cosa, ja és la segona vegada que instal·lo el GIMP en un Mac 
des de Softcatalà i no se'm posa en català, aquesta vegada s'ha 
instal·lat en anglès. Algú en sap alguna cosa d'això? en els PC passa el 
mateix o s'instal·la en català?

Gràcies

Eulàlia
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20140505/3e49f5be/attachment.html>