[GNOME] Dubte «Jigsaw»

[Konfrare Albert]

Hola a tots,

Traduint la documentació m'he adonat de què al Gimp hi tenim traduït
«Jigsaw» com a «Trencaclosques» algunes vegades i com a «Puzle» en d'altres.

L'eina a la que es fa referència és aquesta:
http://docs.gimp.org/2.8/en/plug-in-jigsaw.html
A l'Open-Tran veig que hi ha de tot:
http://en.ca.open-tran.eu/suggest/jigsaw

Algú té algun argument per escollir-ne una o altra?
Jo sense cap argument per exposar em decantaria per «Puzle», no sé perquè
però em sóna millor.
El que decidim ho arreglaré al fitxer «Connectors» i a la documentació (i
al recull).

Salut!
-- 
*KONFRARE ALBERT*
La Konfraria de la Vila del Pingüí
de La Palma de Cervelló
www.konfraria.org • @La_Konfraria <http://twitter.com/La_Konfraria>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20131123/5646db25/attachment.html>