[GNOME] Aportació a libgweather per en Joan

[Aniol Gervasi]

  hola Joan,

en la miniaplicació de l'oratge (libgweather) he vist que ets el 
traductor de l'última traducció, en el tercer missatge per traduir hi ha 
  l'opció d'afegir un mapa de radar que surti per defecte. Tenim el mapa 
de radar del servei Meteorològic de Catalunya amb la següent URL:

http://www.meteo.cat/mediamb_xemec/servmet/radar/images/cappi250_catalunya_10dBZ/composicio_ultima.png

Crec que podria ser una molt interessant aportació al programa si 
l'afegim per defecte. El missatge en qüestió és el següent:

#. TRANSLATOR: Change this to the radar of your default location that
#. * corresponds to the DEFAULT_LOCATION and DEFAULT_CODE you put above.
#. * Normally, US and Canada locations have radar names while the rest do
#. * not. Check
#. * 
http://svn.gnome.org/viewvc/libgweather/trunk/data/Locations.xml.in?view=markup
#. * as any radar you put here must also be present in the Locations.xml
#. * file.
#. *
#. * If your default location does not have a radar, set this to " "
#. * (or space).
#. * If you do not have a default location, set this to DEFAULT_RADAR.
#.
#: ../libgweather/gweather-gconf.c:225 ../libgweather/gweather-gconf.c:226
#: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:6
msgid "DEFAULT_RADAR"
msgstr "---"

Jo l'utilitzo i queda molt útil.


Salut

Aniol