[GNOME] Aportació a libgweather per en Joan

[Gil Forcada]

Bones,

Benvingut a la llista :)

Veig que vas per feina i ja coneixes moltes coses :D

Pel que dius aquí, com que els comentaris diu que també ha d'estar en
fitxers .xml i altres coses el millor que podries fer es primer entrar
un bug al bugzilla i des d'allà gestionar amb els desenvolupadors la
modificació dels fitxers necessaris perquè quan posem aquest URL a la
traducció catalana no faci que el programa no funcioni.

Salut!

El ds 17 de 01 de 2009 a les 23:07 +0100, en/na Aniol Gervasi va
escriure:
> hola Joan,
> 
> en la miniaplicació de l'oratge (libgweather) he vist que ets el 
> traductor de l'última traducció, en el tercer missatge per traduir hi ha 
>   l'opció d'afegir un mapa de radar que surti per defecte. Tenim el mapa 
> de radar del servei Meteorològic de Catalunya amb la següent URL:
> 
> http://www.meteo.cat/mediamb_xemec/servmet/radar/images/cappi250_catalunya_10dBZ/composicio_ultima.png
> 
> Crec que podria ser una molt interessant aportació al programa si 
> l'afegim per defecte. El missatge en qüestió és el següent:
> 
> #. TRANSLATOR: Change this to the radar of your default location that
> #. * corresponds to the DEFAULT_LOCATION and DEFAULT_CODE you put above.
> #. * Normally, US and Canada locations have radar names while the rest do
> #. * not. Check
> #. * 
> http://svn.gnome.org/viewvc/libgweather/trunk/data/Locations.xml.in?view=markup
> #. * as any radar you put here must also be present in the Locations.xml
> #. * file.
> #. *
> #. * If your default location does not have a radar, set this to " "
> #. * (or space).
> #. * If you do not have a default location, set this to DEFAULT_RADAR.
> #.
> #: ../libgweather/gweather-gconf.c:225 ../libgweather/gweather-gconf.c:226
> #: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:6
> msgid "DEFAULT_RADAR"
> msgstr "---"
> 
> Jo l'utilitzo i queda molt útil.
> 
> 
> Salut
> 
> Aniol
> _______________________________________________
> GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
-- 
gil forcada

[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
[en] guifi.net - a non-stopping free network
bloc: http://gil.badall.net