[GNOME] traducció del rhythmbox

[Gil Forcada]

bones,

tot aplicat i pujat :)

en quan al gnome-themes-extras, pensava que seria el típic problema que
hi ha fitxers que no estan llistats al POTFILES.{in,skip} però resulta
que ara mateix al SVN del GNOME només hi ha 3 idiomes

resulta que fa set mesos fan fer això:
http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-themes-extras?limit_changes=100&view=revision&revision=439

s'hauria de tornar a fer tota la traducció (són 8 cadenes només)

salut!


El dv 07 de 03 del 2008 a les 18:30 +0100, en/na Joan va escriure:
> Hola,
> 
> Un parell de coses:
> 
> msgid ""
> "Adds support for playing media from and sending media to DLNA/UPnP
> network "
> "devices, and enables Rhythmbox to be controlled by a DLNA/UPnP
> ControlPoint"
> msgstr ""
> "Afegeix compatibilitat per a reproduir i enviar fitxers multimèdia a
> "
> "dispositius de xarxa UPnP/DLNA i permet controlar el Rhythmbox per un
> punt "
> "de control DLNA/UPnP"
> 
> S'ha d'invertir l'ordre del primer «DLNA/UPnP» 
> 
> 
> msgid "Support for FM radio broadcasting services"
> msgstr "Habilitació de serveis d'emisió de ràdio FM"
> 
> «... emissió ...»
> 
> 
> msgid "Add specified tracks to the play queue"
> msgstr "Afegeix les peces sespecificades a la cua de reproducció"
> 
> «... especificades ...»
> 
> 
> Per cert, és normal que aparegui això:
> gnome-themes-extras 150% (12/0/-4)
> ?
> 
> Salut,
> Joan
> 
> 
> 
> El 07/03/08, Gil Forcada <gforcada a gnome.org> ha escrit:
>         bones,
>         
>         una nova traducció :) que el faig servir molt
>         
>         salut!
>         
>         
>         --
>         gil forcada
>         
>         [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
>         [en] guifi.net - a non-stopping free network
>         bloc: http://gil.badall.net
>         
>         _______________________________________________
>         GNOME mailing list
>         GNOME a llistes.softcatala.org
>         http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
>         
>         
> 
> _______________________________________________
> GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
-- 
gil forcada

[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
[en] guifi.net - a non-stopping free network
bloc: http://gil.badall.net