[GNOME] Inkscape per a revisar

[Sílvia Miranda]

Bones,

> Finalment ja he posat al dia l'Inkscape. Me'l podeu revisar abans
> d'enviar-lo a la llista d'Inkscape

M'he mirat tot el po de l'Inkscape; de tota manera, no l'he pogut
revisat tot exhaustivament, o sigui que si algú altre se'l pot mirar,
genial ;)

Envio el .po corregit i el diff respecte de la versió que havia enviat
en Quim. He corregit faltes d'ortografia, qüestions de gramàtica,
majúscules (de vegades, per coherència amb la resta de la traducció) i
algun terme. Si us voleu mirar la meva revisió (o el diff) i no esteu
d'acord amb algun canvi (o no enteneu per què l'he fet), ho dieu,
d'acord?

Quim, quan donis el vistiplau final (si estàs d'acord amb tots els
canvis, o si ningú no diu res més), ja es podrà enviar :)

---

sílvia miranda

Bloc: http://silvia.badall.net
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: inkscape-revisat.zip
Type: application/zip
Size: 131869 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20081208/5bde4585/attachment.zip>