[GNOME] traducció del gnome-packagekit

Gil Forcada gilforcada a guifi.net
dic nov 28 19:43:03 CET 2007


bones,

he traduït (amb un parell de dies) el gnome-packagekit

tot i que hi ha força cadenes són força curtes i no són massa
complicades

les que no entenia, o no sabia com traduir ja les he deixat com a
dubtoses (n'hi ha 6) si algú pot fer-ne recomanacions li agrairia :)

a més a més he omplert un informe d'errors al bugzilla (aquest a
freedesktop) amb alguns dubtes

ja em direu si trobeu moltes errades :)

salut!
-- 
gil forcada

[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
[en] guifi.net - a non-stopping free network
bloc: http://gil.badall.net
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: gnome-packagekit.HEAD.ca.po.tar.bz2
Type: application/x-bzip-compressed-tar
Size: 8102 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20071128/cf2f7fc9/attachment-0001.bin>


Més informació sobre la llista de correu GNOME