Re: [GIMP] Ja tinc l'intal·lador del GIMP en català

[Xavier Conde Rueda]

Holap,

El 29/10/07, Jordi Mas <jmas a softcatala.org> ha escrit:
> En/na Joaquim Perez ha escrit:
> > Ho he estat provant de totes maneres mirant el registry. Ja he provat
> > la solució antiga tocant el registry i la variable d'entorn LANG, però
> > no funciona. La solució bindtextdomain passa per tocar el codi font i
> > això no m'agrada gens.
> >
> > Ara per ara la solució que he deixat és que els usuaris modifiquin la
> > configuració de la seva màquina al català, l'instal·lador els explica
> > com fer-ho.
> >
> > Continuaré buscant una solució més senzilla al web gtk-win.
> Quim,
>

> Quim, jo seria partidari de modificar el codi, per això és un projecte
> lliure, perquè es pugui adaptar a les necessitats dels usuaris.
>
> Em sembla un gran pas enrere tenir que fer la configuració al català
> manualment (malgrat que estigui explicat). Els usuaris es queixaran segur.
>

Fer el canvi que et proposo no és pas més perillós que recompilar tota
l'aplicació, només canvies una variable d'entorn, que és el que fas
amb les solucions via instal·lador. Crec que val la pena que ho
provem, també de cara a altres projectes.

Acabo de provar l'instal·lador i està ok, amb win xp home espanyol
configurada en català surt el gimp en català. D'altra banda, et
suggereixo que eliminis els .mo d'altres idiomes diferents del català,
tant els del gimp com els de gtk+, perquè així reduïm l'espai que
ocupa l'aplicació en disc (~60 MB) i es redueix la mida del paquet que
s'ha de baixar (1 MB ??).

També m'he fixat que l'enllaç al README que hi ha al menú "GIMP" està
malament. També, l'enllaç del menú per a desinstal·lar diu
"Uninstall". Això caldria posar-lo en català també.

Vinga, bona feina amb el gimp!

-- 
Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com