[Fedora] Fedora 17 alpha 1

[Jordi Mas]

En/na Robert Antoni ha escrit:
> Bones Jordi,
> 
> 
> Primer de tot disculpar-me pel retard en respondre el teu correu, aquest 
> quadrimestre he estat força ocupat amb exàmens i pràctiques.
> 
> 
> El període de traducció de Fedora 17 (f17) va des del passat 14 de 
> febrer fins al proper 20 de març, aquest període comença un cop s'han 
> congelat les funcionalitats del pròxim llançament (Features freeze), més 
> informació quant a la planificació del proper llançament 
> a http://rbergero.fedorapeople.org/schedules/f-17/f-17-trans-tasks.html
> 
> 
> Segurament veurem el català al medi d'instal·lació de f17 beta sempre 
> que disposem de suficients cadenes traduïdes dels fitxers Anaconda 
> (gestor d'instal·lació de Fedora) i first-boot (inici del sistema un cop 
> realitzada la instal·lació), així com qualsevol fitxer imprescindible 
> per realitzar una instal·lació de Fedora.
> 
> 
> Les versions alfa tenen en compte l'estat de les traduccions del 
> llançament anterior, en aquest cas f16, quan avança el plaç cap al 
> següent llançament es tenen més en compte l'estat actual de les 
> traduccions. No obstant sempre es pot obrir una incidència al grup 
> responsable d'una traducció per a que la incloguin si no ho han fet.

Moltes gràcies per l'explicació!

Penso que les traduccions les tenim en relatiu bon estat[1], i de fet a 
l'Ananconda li vaig donar una petita empenta.

Saps si els nighly builds duen ja les traduccions de F17 intregrades?

Estaria bé poder provar la instal·lació i esmenar o traduir allò més 
visible abans del 20 de març.

Atentament,

Jordi,

https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-main/l/ca/

-- 
Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/
Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com