[Fedora] fedora-web.master.ca.po

[Oscar Osta Pueyo]

Hola,

El 8 / març / 2009 18:22, Xavier Conde Rueda <xavi.conde a gmail.com> ha
escrit:

> Hola Oscar,
>
> Bona feina! T'adjunto el diff amb els canvis. Un parell de comentaris:
>
> * fes el diff unificat: "diff -u vell.po nou.po". Sobre tot tingues en
> compte l'ordre dels fitxers, el diff ha de mostrar els canvis que tu
> has fet amb un "+" al davant.

Tens tota la raó, disculpeu, vaig a anar ràpid...


>
> * has d'eliminar el comentari fuzzy de les cadenes una vegada les
> hagis corregit. Aquest comentari es genera automàticament en fer un
> merge de cadenes, per indicar que s'ha fet una concordància
> aproximada. Quan l'hagis traduït l'has d'esborrar.
>
Una altre vegade, tot la raó...


>
> He provat de pujar la traducció però el sistema de traduccions de
> Fedora dóna errors (una vegada més). Quan estigui solucionat faré el
> commit.

On hi ha informació per veure com funciona el sistema...

Per cert, jo tinc compte al projecte fedora, on puc indicar que estic fent
de traductor?


>
> Salut!
>
> Salutacions,
Oscar
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/fedora/attachments/20090310/3e9925b8/attachment.htm>