[Fedora] fedora-web.master.ca.po

[Xavier Conde Rueda]

Hola Oscar,

Bona feina! T'adjunto el diff amb els canvis. Un parell de comentaris:

* fes el diff unificat: "diff -u vell.po nou.po". Sobre tot tingues en
compte l'ordre dels fitxers, el diff ha de mostrar els canvis que tu
has fet amb un "+" al davant.
* has d'eliminar el comentari fuzzy de les cadenes una vegada les
hagis corregit. Aquest comentari es genera automàticament en fer un
merge de cadenes, per indicar que s'ha fet una concordància
aproximada. Quan l'hagis traduït l'has d'esborrar.

He provat de pujar la traducció però el sistema de traduccions de
Fedora dóna errors (una vegada més). Quan estigui solucionat faré el
commit.

Salut!

2009/2/28 Oscar Osta Pueyo <oostap.listas a gmail.com>:
> Hola,
> Ja tinc una primera versió a revisar del fitxer, fedora-web.master.ca.po...
>
> --
> Saludos,
> Oscar Osta Pueyo
>
> _______________________________________________
> Fedora mailing list
> Fedora a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora
>
>



-- 
"We the willing, following the unknowing are
doing the impossible. We have done so much
for so long with so little we are now able to do
anything with nothing."

Un bloc de cinépatas: http://banda-aparte.blog-city.com/
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fedora-web.master.ca.po.diff
Type: text/x-patch
Size: 6633 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/fedora/attachments/20090308/dfa3579b/attachment.bin>