[Fedora] Primeres 50 cadenes

[* k-do *]

Hola,

Us envio un fitxer amb només les 50 primeres cadenes traduïdes.
He tingut dubtes varis com per exemple la cadena "Failed to set
close-on-exec file descriptor flag", en la que he obtat per tractar
close-on-exec com a variable però suposo que no ha de ser així, perquè si no
la cadena següent també està malament en aquest sentit.

Gràcies,

Natàlia
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/fedora/attachments/20080611/ccb4fb0c/attachment.htm>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: libvirt.HEAD.ca.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 6224 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/fedora/attachments/20080611/ccb4fb0c/attachment.bin>