Re: [Fedora] Petició traducció i preentació

[Pere Argelich]

Hola,

Fa uns dies vaig demanar per poder traduïr el "audit-viewer", pero com que
de moment ningu em deia
res (no se si van arribar), vaig començar a avançar feina i ja vaig traduir
algunes cadenes d'aquest modul.

Et faries res Xavier agafar un altre mòdul?

Gràcies.

PD: També vaig fer la petició del modul "packagekit", no se si us va
arribar.
PD2: Jordi Mas, te vaig enviar un correu directament a la teva direcció, et
va arribar?

Pere Argelich



2008/6/4 Jordi Mas <jmas a softcatala.org>:

> En/na Xavier ha escrit:
>
>  Hola,
>>
>> sóc en Xavier, estudiant del màster en enginyeria de programari lliure
>> (UdL). M'agradaria traduir algun mòdul ( o més d'un vaja, hem de
>> traduir 400 cadenes o més). He vist que molts dels mòduls que resten
>> per traduir o ja estan en procés o se'ls han demanat fa poc, per tant
>> seria millor que me l'assignéssiu vosaltres.
>>
>>
>>
> Hola Xavi,
>
> Primer de tot gràcies per l'interès en el projecte.
>
> És força important que et familiaritzis, si no ho has fet ja, amb els
> següents dos documents:
>
> * http://www.softcatala.org/projectes/eines/recull/recull.htm
> * http://www.softcatala.org/projectes/eines/guiaestil/guiaestil.htm
> * http://www.softcatala.org/wiki/Fedora
>
> Pots agafar el audit-viewer, ja que ningú l'està fent ara mateix.
>
> Si us plau, apunta't (seguint l'exemple que hi ha ara) a la llista de
> fitxers assignats:
>
> http://www.softcatala.org/wiki/Fedora_Traduccions
>
> Jo et recomanaria que si és el primer fitxer que mai has traduït provis de
> traduir unes 40 cadenes i l'envies a la llista perquè el revisem abans de
> fer tota la traducció d'un cop.
>
> Si tens qualsevol dubte ens ho fas saber.
>
> Salut,
>
> --
>
> Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/<http://www.softcatala.org/%7Ejmas/>
> Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/<http://www.softcatala.org/%7Ejmas/bloc/>
> Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/
>
>
> _______________________________________________
> Fedora mailing list
> Fedora a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/fedora/attachments/20080604/9c33fcf4/attachment.htm>