[Fedora] Petició traducció i preentació

[Jordi Mas]

En/na Xavier ha escrit:
> Hola,
>
> sóc en Xavier, estudiant del màster en enginyeria de programari lliure
> (UdL). M'agradaria traduir algun mòdul ( o més d'un vaja, hem de
> traduir 400 cadenes o més). He vist que molts dels mòduls que resten
> per traduir o ja estan en procés o se'ls han demanat fa poc, per tant
> seria millor que me l'assignéssiu vosaltres.
>
>   
Hola Xavi,

Primer de tot gràcies per l'interès en el projecte.

És força important que et familiaritzis, si no ho has fet ja, amb els 
següents dos documents:

* http://www.softcatala.org/projectes/eines/recull/recull.htm
* http://www.softcatala.org/projectes/eines/guiaestil/guiaestil.htm
* http://www.softcatala.org/wiki/Fedora

Pots agafar el audit-viewer, ja que ningú l'està fent ara mateix.

Si us plau, apunta't (seguint l'exemple que hi ha ara) a la llista de 
fitxers assignats:

http://www.softcatala.org/wiki/Fedora_Traduccions

Jo et recomanaria que si és el primer fitxer que mai has traduït provis 
de traduir unes 40 cadenes i l'envies a la llista perquè el revisem 
abans de fer tota la traducció d'un cop.

Si tens qualsevol dubte ens ho fas saber.

Salut,

-- 

Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/
Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/