[Corrector] Acutalització del diccionari LT

[Jaume Ortolà i Font]

Bon dia,

Aquesta setmana actualitzaré el diccionari de LanguageTool per a la pròxima
versió que es publicarà a l'octubre. Més avall teniu una llista de les
paraules noves, per si algú hi vol donar una ullada. Si algú té paraules
per a afegir, ara és un bon moment per a fer-me-les arribar.

Com sempre, hi ha casos dubtosos, per si algú hi vol dir la seua.

Paraules que no són al DIEC, però sí en altres diccionaris. No veig motius
per a no introduir-les:

ufanar-se: sinònim de ufanejar, vanar-se, gloriejar-se, etc.
debacle: gal·licisme, anirà acompanyat d'una regla que proposa alternatives.
refrendar: variant de referendar.

gihad/jihad (i derivats):
El DIEC i le DNV només tenen "el gihad". Segons altres diccionaris pot ser
el/la gihad/jihad. Per a esadir.cat, "la jihad". És una qüestió de l'estil
bloc/blog, que no està tancada.  Més informació [1].

Salutacions,
Jaume Ortolà

[1]
http://catalallengua.blogspot.com.es/2014/09/sobre-el-gihad-i-la-jihad-diec-gdlc.html


NOMS
acevall
animalet
arenosòl
autorealització
autoreferència
coltan
conseqüencialisme
cristàl·lit
debacle
descriminalització
desubicació
difractòmetre
difusivitat
epoxi
escalèxtric
grafè
incivisme
infrafinançament
jocfloralisme
llorentinisme
minisèrie
modernor
multipolaritat
nanomaterial
nanopartícula
negacionisme
parauleta
pil-pil
pobil -a
precariat
prêt-à-porter
pujolisme
reconfiguració
reencaminament
reggae
reggaeton
reinstauració
reintent
reinvenció
sobredependència
sobreregulació
staccato
terrasseta
wifi

ADJECTIUS
aturable
autoreferent
cementirial
conseqüencialista
coulombià -ana
experiencial
extracorporal
extramoral
extramusical
extraterrenal
inaturable
intervàl·lic -a
jocfloralesc -a
jocfloralista
megalomaníac -a
microestructural
motívic -a
multipolar
multisistèmic -a
negacionista
politicoinstitucional
preparadíssim -a
pujolista
reunificador -a
supraregional
viscoelàstic -a
vitroceràmic -a

VERBS
desambiguar
descatalogar
descriminalitzar
hipotetitzar
infrafinançar
reaprendre
redinamitzar
reemmarcar
reencaminar
reexplicar
refrendar
reintentar
reurbanitzar
ufanar-se

NOMS PROPIS
Astèrix
Càritas
Disneyland
EUPV
Ganimedes
Gòrgona
Gòrgones
Idèfix
Locke
Marieta
Obèlix
Panoràmix
Prokófiev
Putin
Schönberg
Schopenhauer
Tabarca
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/corrector/attachments/20140917/ed25e37f/attachment.html>