[Corrector] Autocorrecció pel català al LibO

[Jordi Serratosa]

Al 19/02/2013 13:25, En/na Jaume Ortolà i Font ha escrit:
> El 19 de febrer de 2013 10.02, Joan Montané <joan a montane.cat 
> <mailto:joan a montane.cat>> ha escrit:
>
>     Tinc el dubte amb el canvi automàtic "y->i", això afectarà a
>     expressions del tipus "Eix Y" i "Coordenada Y", que pot ser força
>     molest. Suprimeixo aquest canvi?
>
>
> És difícil decidir. Jo potser sí que l'eliminaria. N'hi ha prou amb la 
> marca d'error ortogràfic. A part de la qüestió del vocabulari 
> matemàtic, recorde la molèstia de trobar i gregues convertides en i 
> llatines en citacions en castellà dins de texts en català (potser del 
> MS Word).
>
+1
Jo ho llevaria en aquesta versió. Sempre es pot afegir més endavant, si 
cal. Crec que és millor començar amb un grup reduït però controlat de 
substitucions.
Coincideixo que a voltes massa falsos positius en substitucions 
provoquen frustració.

Molt bona feina Joan, tot i que no m'ho he pogut mirar gens... :-\

salut
jordi s
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/corrector/attachments/20130219/a6691476/attachment.html>